Hotel Hamburg - zentrales Hotel in Hamburg - Europäischer Hof - Weblog

Weihnachtsmärchen - so macht der Hamburg-Besuch mit Kindern Spaß

Thorsten Sobiech
Clefs d'Or Concierge
Chef-Concierge

Als ich noch klein war, gab es auch schon Weihnachtsmärchen. Mir kommt es jedoch so vor, als würden diese inzwischen immer aufwändiger und kreativer inszeniert werden als damals. Aus meiner Kindheit erinnere ich mich an sehr traditionelle Stücke wie „Dornröschen“ und „Der gestiefelte Kater“. Als außergewöhnlich galt bereits „Michel aus Lönneberga“.

Und heute? Jetzt bieten die Hamburger Bühnen Ihren Kindern so ziemlich alles, was man sich nur wünschen kann. Hier sind nur einige Highlights dieser Saison. Sie wissen ja, das Hotel Europäischer Hof Hamburg ist auf Familien gut eingestellt. Deswegen sind unter unseren Hotelgästen immer viele Familien.

Im Winterhuder Fährhaus wird das traditionelle Dornröschen-Märchen in einer von Konstantin Wecker überarbeiteten Musicalfassung gezeigt, die für viele Lacher sorgt. Die Gebrüder Grimm führen höchstpersönlich durch das Programm mit dem Titel  „Wachgeküsst: Das Dornröschen-Musical“. Leider haben die älteren Herren mittlerweile so viele Geschichten geschrieben, dass sie immer mal wieder vom Weg abkommen…


Besonders Ihren Töchtern wird das Stück in den Hamburger Kammerspielen gefallen: „Potilla und der Mützendieb“ von Cornelia Funke (Tintenherz) erzählt davon, wie ein phantasievolles Feen-Königreich von vier Kindern gerettet wird. Bühnen- und Kostümbild stammen von Florentine Joop.

„Grüffelo - ein modernes Märchen für Jung und Alt“ sehen Sie in den Fliegenden Bauten. Das beliebte Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler wurde vom "Jungen Theater Bonn" und "Tall Stories London" in eine moderne Musicalfassung gebracht. Die gleichnamige Filmadaption war übrigens für einen Oscar nominiert.

Für mich das absolute Muss in jedem Jahr und daher auch schon in den vergangenen Jahren empfohlen: Henning Venske liest „Hilfe, die Herdmanns kommen“ in Alma Hoppes Lustspielhaus. Bei der Geschichte um die Chaosfamilie, die unbedingt am Krippenspiel der Schule teilnehmen will, bleibt sicherlich wieder kein Auge trocken. Warum erfahren Sie in diesem Beitrag vom Vorjahr!

Auch für die Erwachsenen hätte ich noch eine Art Dauerbrenner im Angebot: Ebenfalls im Lustspielhaus wird Hans Scheibner bereits im zehnten Jahr die legendäre Frage stellen: „Wer nimmt Oma?“ Hier läuft alles schief, was an Heiligabend nur schief laufen kann. Erst wenn Sie dieses Stück gesehen haben, wissen Sie eine besinnliche Weihnacht richtig zu schätzen.

Wir freuen uns auf alle kleinen und großen Besucher im Hotel Europäischer Hof Hamburg und helfen Ihnen gerne dabei, das für Sie passende Stück zu buchen. Auch über die Weihnachtsmärkte und das Programm der Kirchen informieren wir Sie gern.

• Zur unverbindlichen Zimmerabfrage>
• Mit der Familie in Hamburg - mit Download
• Hamburg-Besuch mit Kindern? Darum ist das Hotel Europäischer Hof ideal!

Elbe-Ausflug & Planetenlehrpfad in Wedel

Thorsten Sobiech
Clefs d'Or Concierge
Chef-Concierge


Wollten Sie schon immer mal mit der dreifachen Lichtgeschwindigkeit durch unser Sonnensystem reisen? Vor den Toren Hamburgs ist das möglich!

Aber lassen Sie mich ein wenig ausholen: Seit es auch in Hamburg endlich frühlingshafter wird, fragen unsere Gäste im Hotel Europäischer Hof wieder nach Ausflügen entlang der Elbe. Gerne drucke ich dann unsere Beschreibung für den Tagesausflug „Ein Tag an der Elbe“ aus. (Die Tourenbeschreibung finden Sie hier & für den Download bitte scrollen).

Und dieser Ausflug lässt sich mit dem neuen "Planetenlehrpfad Wedel" noch um einige Galaxien erweitern: Wenn Sie in Wedel am „Willkomm Höft“ angekommen sind, gehen Sie die Schulauer Straße  Yachthafen vorbei zur Deichstraße. Dort steht direkt am Beginn eines Wanderwegs entlang des Deichs eine Kugel mit 1,39 Metern Durchmesser. Bei dieser handelt es sich um ein Modell der Sonne im  Maßstab von 1: 1.000.000.000 (1 Milliarde).

Von dort aus passieren Sie in den entsprechenden Entfernungen sämtliche Planeten unseres Sonnensystems inklusive Pluto, dem dieser Titel bekanntermaßen wieder aberkannt wurde. Bei dieser Wanderung bekommen Sie ein Gutes Gefühl für die Entfernungen zwischen den Planeten.

CC:Travelswiss1

Unsere Erde erreichen Sie dabei schon nach 150 Metern. Bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 4 km/h sind Sie sozusagen mit etwas mehr als der dreifachen Lichtgeschwindigkeit unterwegs, bis Sie die 5.946 Meter zum Pluto bewältigt haben. Und das ganz ohne Warp-Antrieb ;-)

Wo wir gerade von Planeten sprechen: Das Planetarium Hamburg macht lustigerweise gerade mit einer Europapremiere von sich reden, die nicht besonders viel mit dem Weltraum zu tun hat, deshalb aber nicht weniger sehenswert ist: In der Show "Rätsel des Lebens – Darwins große Reise“ folgt man diesem in einem großartig animierten 3D-Abenteuer auf der HMS Beagle um die Welt.

Sie sehen also: Selbst wenn Sie in Hamburg angekommen sind, muss Ihre Reise nicht unbedingt zu Ende sein. Am Concierge-Desk im Hotel Europäischer Hof Hamburg sind wir Ihnen gerne bei der Planung aller örtlichen und interstellaren Ausflüge in der Hansestadt behilflich.

Dieser Ausflug ist auch mit Kindern ein Hit. Für noch mehr Tipps für Ihr Hamburg-Programm mit Kindern hier klicken.

Dampf-Eisbrecher „Stettin“ - Volldampf voraus in der Hamburger Hafencity!

Thorsten Sobiech
Clefs d'Or Concierge



Der Hamburger Hafen ist mittlerweile Heimat vieler Museumsschiffe. Einige davon haben wir Ihnen bereits im Blog unseres Hotels Europäischer Hof Hamburg vorgestellt. Heute möchten wir, passend zum ausklingenden Winter, Ihr Augenmerk auf ein ganz besonderes Schätzchen lenken, das vor gar nicht allzu langer Zeit vom Museumshafen Övelgönne direkt in die Hamburger Hafencity umgezogen ist: der Dampf-Eisbrecher Stettin.

Copyright Yetdark

Die 1933 von der Stettiner Oderwerken gebaute „Stettin“ war damals der größte dampfbetriebene Eisbrecher unter deutscher Flagge und versah ihren Dienst hauptsächlich auf der Elbe und dem Nord-Ostsee-Kanal. Mit ihrer fast 2000 PS starken Maschine konnte sie eine Eisdecke von bis zu einem Meter mühelos aufbrechen.

Seit 1982 ist das Schiff als technisches Kulturdenkmal anerkannt und kann von Jedermann besichtigt werden. Besonders für Kinder ist es ein großer Spaß, am der großen Dampfmaschine vorbei bis in den Kohlebunker zu klettern. Menschen mit Platzangst schauen sich lieber in den Kabinen oder auf der Brücke etwas genauer um.

An mehreren Terminen im Jahr legt die Stettin sogar noch ab und wird dann von einer Crew ehrenamtlicher Bootsführer auf der Elbe bewegt. So können Sie beispielsweise beim Hafengeburtstag dem Kapitän bei den Manövern im Konvoi über die Schulter schauen.

Ein Abstecher in den Traditionshafen in der Hafencity lohnt sich immer. Sie erreichen die Hafencity von unserem Hotel Europäischer Hof Hamburg per Bus in weniger als 10 Minuten. Weitere Tipps für Ihren Bummel durch den neuen Hamburger Stadtteil erhalten Sie an unserer Information.

www.dampf-eisbrecher-stettin.de/

Mit der Familie in Hamburg - laden Sie unsere Tipps herunter

Hafen, spannende Legenden, gute Infrastruktur und viel Grün: Das macht Hamburg zu einer familienfreundlichen Stadt. Wenn Sie Ihren nächsten Urlaub mit Kindern in der Hansestadt planen, machen Sie das Hotel Europäischer Hof Hamburg zu Ihrem Hauptquartier.

Unser zentrales Hotel - gleich beim Hamburger Hauptbahnhof - ist für seine Familienfreundlichkeit bekannt. Damit Sie jetzt schon mit der Planung Ihres Hamburg-Besuches starten können, hat unser Autorenteam die besten Tipps für "Hamburg mit Kindern" für Sie zusammengestellt - jetzt Familientipps herunterladen

Am Concierge-Desk erfahren Sie mehr über Öffnungszeiten, Anfahrt und unseren beliebten Hotel-Babysitterservice.

Familienmusical Dschungelbuch in Hamburg - für kleine & große Affenfans

Thorsten Sobiech
Clefs d'Or Concierge, Chef-Concierge

Bis 27. Juni 2010 wird das Hamburger Schmidt Theater jeden Samstag und Sonntag zum „Affenhaus“. Die Neuinszenierung nach Rudyard Kiplings Klassiker „Das Dschungelbuch“ lässt junge und jung gebliebene Zuschauer an den Abenteuern des von Wölfen adoptierten Mogli und dessen nicht minder bekannten Freunden Balu und Baghira teilnehmen.

Hierbei macht das Schmidt Theater seinem Namen wieder einmal alle Ehre: Es handelt sich nicht um eine Adaption der bekannten Disney-Verfilmung, sondern wurde frisch geschrieben und inszeniert von Christian Berg. Die Musik stammt aus der Feder von Konstatin Wecker, der mit Liedern wie dem „Dschu-Dschu Song“, „Keine Feier ohne Geier“ oder „Im Dschungel ist der Tiger los“ ganze Arbeit geleistet hat.

Die Pressekonferenz, bei der auch die Hauptdarsteller von Mogli (Tamara Bauer) und Balu (Manuel Ettelt) vorgestellt wurden, fand übrigens stilecht in Hagenbecks Tropenaquarium (lesen Sie auch meinen Beitrag über das Tropenaquarium) statt. Die Zusammenarbeit dieser beiden Unternehmen wird uns dann im Sommer noch ein weiteres Highlight bescheren: Die beliebten Dschungelnächte im Tierpark Hagenbeck werden in diesem Jahr am 29. Mai sowie am 5. und 12. Juni das Dschungelbuch zum Thema haben.

Wir freuen uns schon darauf! Karten für sämtliche Shows im Schmidt Theater erhalten Sie direkt über uns am Concierge-Desk im Hotel Europäischer Hof Hamburg.

Vorsicht: Hängebauchschweine! - Familienspaß im Wildpark Schwarze Berge

Thorsten Sobiech
Clefs d'Or Concierge, Chef-Concierge

Für das kommende Wochenende plane ich mit meiner Familie einen Ausflug in den Wildpark Schwarze Berge   vor den Toren Hamburgs. Sollten Sie auf der Suche nach einem Hamburg-Programm mit Ihren Kindern sein, oder generell Spaß am Kontakt mit Tieren haben, empfehle ich auch Ihnen einen Besuch.

Die Anfahrt nimmt etwas Zeit in Anspruch: Von der S-Bahn-Station Neugraben geht es noch ein Stück mit dem Bus bis vor die Tore des Parks.

   
Doch dieser Weg lohnt sich: Neben Wisenten, Wapiti-Hirschen, Luchsen, Murmeltieren, Fischottern, Wölfen, Steinböcken, Silberfüchsen und vielen anderen Tieren sind die unangefochtenen Stars der Anlage die Hängebauchschweine. Diese laufen frei durch den Park und dürfen gestreichelt und gefüttert werden. Inzwischen haben sie einen absoluten „Riecher“ dafür entwickelt, wenn jemand noch Futter in seiner Tasche versteckt. Mit sanftem aber bestimmtem Anstupsen machen sie die Besucher dann darauf aufmerksam, dass sie gerne noch einen Nachschlag hätten.

Neben dem Restaurant, den Grillplätzen und dem riesigen Spielplatz ist ein Highlight für die erwachsenen Gäste die „Halle“, in der Kunsthandwerk ausgestellt wird. An klaren Tagen lohnt auch der Aufstieg zum Elbblick-Turm, von dem Sie einen grandiosen Blick auf die Elbe, Blankenese, Cranz, den gesamten Hamburger Hafen und sogar den Fernmeldeturm in Hamburg-Lohbrügge haben.

Am Concierge-Desk im Hotel Europäischer Hof Hamburg geben wir Ihnen gerne mehr Informationen zur Anreise und noch mehr Tipps für Ihre Familienprogramm in Hamburg.

Lesen Sie auch:

• Kinderprogramm in Hamburg II
• Hamburg mit Familie? Ein Kinderspiel!

Öffnungszeiten: Täglich ab 8.00 Uhr. Letzter Einlass 18.00 Uhr.
Eintrittspreise: Erwachsene 7,- Euro, Kinder von 3 bis 14 Jahren: 5,- Euro.
www.wildpark-schwarze-berge.de

Das Hamburger NIDO - austro-asiatische Küche traut vereint in einem Restaurant

Thorsten Sobiech
Clefs d'Or Concierge, Chef-Concierge

Gelegentlich werde ich als Concierge im Hotel Europäischer Hof Hamburg auf die Probe gestellt, so wie letztens: Eine Familie steht vor dem Tresen und kann sich nicht auf ein Restaurant einigen. Die Eltern wollen ausgefallene Gerichte, vielleicht sogar Sushi, der Sohn hätte lieber ein schönes Schnitzel und die Tochter sucht etwas typisch Hanseatisches.

In solchen Fällen bin ich froh, dass es mittlerweile zahlreiche Crossover-Restaurants in Hamburg gibt. Eins der interessantesten ist sicherlich das NIDO (spanisch für „Nest“) am Rande der Speicherstadt. In stilvollem Ambiente (oder in den Sommermonaten auf dem Ponton auf dem vorbei fließenden Fleet) können Sie im NIDO Gerichte genießen, die zwei völlig unterschiedliche Kochstile miteinander vereinen.

Neben perfekt zubereitetem Sushi erhalten Sie hier unter anderem das vielleicht beste Schnitzel Hamburgs! Auch ein Mix wie beispielsweise beim „Backhendl mit asiatischem Erdapfelsalat“ ist möglich. Zum Nachtisch empfehle ich den ausgezeichneten Kaiserschmarrn im Wok mit Zwetschgenröster und asiatischer Vanillesauce – ein Gedicht.

Begabte Hobbyköche können sich einige der Rezepte auf der Website des Restaurants zum Ausprobieren herunterladen. Am Concierge-Desk informieren wir Sie über die Anfahrt, Öffnungszeiten und reservieren natürlich auch gerne einen Tisch.

www.nido-hamburg.de

Hagenbecks Tropenaquarium - ideal für Ihr Hamburg-Familienprogramm

Thorsten Sobiech
Clefs d'Or Concierge, Chef-Concierge

Sie würden gerne einen Städtetrip mit Kindern machen? Dann entscheiden Sie sich für Hamburg und für unser Hotel Europäischer Hof Hamburg. Familien schätzen unsere zentrale Lage, die vielen Extraservices, die Wasserrutsche und unser Kinderbetreuungs-Service.

Wenn Sie Nachwuchs haben und einmal sehen wollen, wie ihr oder ihm fast die Augen aus dem Kopf fallen, dann empfehle ich Ihnen beim nächsten Hamburg-Besuch mit Kindern das Tropenaquarium des Tierparks Hagenbeck. Mein Sohn Erik hat jedenfalls bereits beschlossen, dort einzuziehen, als ich letztens mit ihm dort war.

Schon zu Beginn des Rundgangs, der sogenannten Tropenwelt, platzten wir in die Fütterung der Kattas. Diese kleinen Affen laufen frei in Teilen der Anlage herum und freunden sich gerne mit kleinen Kindern an. Des Weiteren tummeln sich hier unter anderem Kröten, Molche, Krokodile und diverse andere für Kinder faszinierende Tiere.

Der zweite Teil der Anlage ist die Höhlenwelt. Hierbei handelt es sich um den Lebensraum von Insekten, Skorpionen und vor allem Fledermäusen. Diese können mit Hilfe von schwenkbaren Grubenlampen bei ihrem Flug durch die Dunkelheit betrachtet werden. Danach geht es dann in das sogenannte Giftschlangendorf. Für Erik war dieser Teil nicht ganz so spannend, da sich die "komischen Bündel" in ihren Gehegen kaum bewegten.

So richtig faszinierend wurde es dann aber in der Unterwasserwelt: Erik wusste gar nicht, wo er zuerst hingucken sollte. In vielen raumhohen Aquarien schwimmen Fische aus allen Ozeanen dieser Erde. Ob nun die bunte Welt eines Korallenriffs mit ihren farbenfrohen Bewohnern (“Guck mal, Nemo!“) oder die Tiefsee, in der Moränen und Rochen ihr Unwesen treiben, hier finden Sie sicher etwas, was Ihren Blick fesselt. Zum Ausklang des Rundgangs hatten wir dann noch einmal Glück, denn die Haifütterung war gerade in vollem Gang.

Wenn Sie bei Ihrem Hamburg-Besuch mit Kindern noch zwei Stunden Zeit haben: Strahlende Kinderaugen gibt es im Tropenaquarium das ganze Jahr über. Die Wegbeschreibung und weitere Infos erhalten Sie natürlich bei uns am Concierge-Desk.

Hamburg-Besuch mit Kindern? Dann ist das Hotel Europäischer Hof ideal!

Thorsten Sobiech
Clefs d'Or Concierge, Chef-Concierge

Hamburg eine sehr kinderfreundliche Stadt. Wir haben an dieser Stelle bereits einige Tipps gegeben, was Sie mit Ihren Kindern in der Hamburg unternehmen können. Dennoch gibt es Fälle, in denen man den Nachwuchs nicht unbedingt mitnehmen will oder kann:

„Auf der Reeperbahn nachts um halb eins“ haben die Kleinen nun mal nichts verloren! Und auch für den Abend im Musical, das im Schnitt drei Stunden dauert, sollte man ein gewisses Alter erreicht haben.

Sollten Sie also jemanden benötigen, der auf Ihre Kinder aufpasst, geben Sie uns einfach rechtzeitig vor Ihrer Anreise im Hotel Europäischer Hof Hamburg Bescheid. Wir organisieren dann kompetente, erfahrene Betreuerinnen, die den Abend mit Ihren Kleinen verbringen. Viele „Wiederholungstäter“, die unser Haus nicht zuletzt wegen der bereits vertrauten Babysitter buchen, sprechen für sich.

Für weitere Informationen oder Absprachen kontaktieren Sie uns einfach vor Ihrer Anreise.

Unten sehen Sie übrigens meinen Sohn mit den Kolleginnen an der Rezeption.

Ihre Kinder werden selbstverständlich auf dem Zimmer betreut!

Hilfe, die Herdmanns kommen! - das schräge Weihnachtsmärchen im Hamburger Alma Hoppe Lustspielhaus

Thorsten Sobiech
Chef-Concierge

"Hilfe, die Herdmanns kommen!" ist wahrscheinlich das ungewöhnlichste Weihnachtsbuch, das Sie Ihren Kindern vorlesen können. Es stammt aus der Feder von Barbara Robinson und ist inzwischen Kult. Auch ich habe ein Exemplar davon im Bücherregal. Im Hamburger Alma Hoppes Lustspielhaus liest der Kabarettist Henning Venske schon seit vielen Jahren aus dem Stück - mit wachsender Fangemeinde.

Denn die Herdmanns sind die mit Abstand schlimmsten Kinder der Schule. Sie lügen, rauchen Zigaretten, bringen die Nachbarn zur Verzweiflung und können ein Klassenzimmer mit Hilfe ihrer halbwilden Katze in der Rekordzeit von drei Minuten völlig leer fegen. Und gerade diese Geschwister haben nun beschlossen, beim Krippenspiel nicht nur mitzuspielen, sondern alle Hauptrollen zu besetzen.

Diese ungewöhnliche Weihnachts-Geschichte ist seit über 25 Jahren ein unverzichtbarer „Kult“, auch für viele Erwachsene. Sollten Sie es nicht schaffen, das Stück in Hamburg auf der Bühne zu sehen, können Sie es im Radio an Heiligabend um 14.05 Uhr im Mikadoprogramm auf NDR4 hören – traditionell.

www.almahoppe.de