Thorsten Sobiech
Clefs d'Or Concierge, Chef-Concierge
In Anlehnung an die große Online-Enzyklopädie Wikipedia gibt es neuerdings auch ein eigenes Nachschlagewerk über Hamburg und seine "Mundart". Darin können Sie Sich bereits vor Ihrem Besuch in unserer Stadt die wichtigsten Begriffe und Fakten aneignen.
Eine kleine Auswahl besonders „wichtiger“ Ausdrücke habe ich hier für Sie zusammengestellt:
auf'n Zwutsch gehen Das sagt ein Hamburger, wenn er auf “auf die Piste gehen” will. Damit kann gemeint sein: ausgehen, losgehen, etwas unternehmen, feiern, sich vergnügen.
Klüsen: Hören Sie “Mach de Klüsen auf!”, dann bedeutet das, dass Sie die Augen aufmachen sollen. Mit “Klüsen” sind an für sich vor allem dicke und verquollene Augen gemeint.
Tüddeln: tüddeln bedeutet spinnen, Quatsch erzählen. Redensart: Erzähl doch nich sonn Tütelkram.
Mehr finden Sie im Hanse-Wiki
Erfahren Sie auch mehr über die typischen Hamburger Genüsse:
Franzbrötchen – oder Hamburgs kulinarische Abenteuer III

Letzte Kommentare